Ethno Jazz Festival zaprasza 22 października do Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze na kolejny koncert z cyklu SIESTA w drodze. Tym razem bohaterem wieczoru będzie pochodząca z Gwinei Bissau gwiazda world music – NANCY VIEIRA Nancy Vieira nazywana jest najbardziej stylową kontynuatorką sztuki Cesarii Evory. Kto sięga głębiej, wie, że jej historia, pochodzenie społeczne a[…]

9 lat temu na plakatach i w mediach pojawiły się ogłoszenia zapraszające na koncerty do Starego Klasztoru, „nowego miejsca, które już wkrótce stanie się centrum koncertowym Wrocławia”. My swoje słowa dotrzymaliśmy, Wy też, bo to dzięki Wam – naszej wspaniałej publiczności, Stary Klasztor jest bez wątpienia prawdziwym centrum koncertowym Wrocławia! W sobotę 15 kwietnia zapraszamy[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza na wrocławskie obchody Nocy Świętojańskiej 2023. W najkrótszą noc w roku, 22 czerwca pięć minut przed północą, w Synagodze pod Białym Bocianem rozpocznie swój nocny koncert zespół DIKANDA! Tę niezwykłą Noc Świętojańską warto spędzić przy muzyce folkowej najwyższej próby w klimatycznych wnętrzach wrocławskiej synagogi. Jak przystało na obchody Nocy Świętojańskiej będzie[…]

Ethno Jazz Festival ma zaszczyt zaprosić na koncert światowej sławy amerykańskiej wokalistki i pianistki – Patricii Barber. Pierwsza dama chicagowskiej sceny jazzowej wystąpi 5 listopada w Synagodze pod Białym Bocianem, promując swoją najnowszą płytę pt. “Clique”. Patricia Barber pochodzi z muzycznej rodziny, jej ojciec – Floyd „Shim” Barber był saksofonistą w słynnej orkiestrze Glenna Millera,[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza na koncert Tribute to Ennio Morricone w wykonaniu znakomitej żeńskiej orkiestry kameralnej Ensemble Le Muse z Włoch z gościnnym udziałem wybitnej włoskiej śpiewaczki Angeliki Depaoli. Koncert odbędzie się 28 listopada w Synagodze pod Białym Bocianem. Wspaniałą muzykę ilustrować będą fragmenty filmów i zdjęcia wyświetlane na ekranie, a każdy utwór wzbogacony będzie[…]

Wirtuoz fortepianu, LESZEK MOŻDŻER był już gościem wrocławskiej 3-Majówki 2021 i jego solowy występ został entuzjastycznie przyjęty przez festiwalową publiczność. W tym roku światowej sławy pianista powróci w do Wrocławia w towarzystwie gigantów jazzu – LARSA DANIELSSONA i ZOHARA FRESCO. Koncert tria MOŻDŻER/ DANIELSSON/ FRESCO, który odbędzie się 2 maja w imponującej Hali Stulecia wpisanej[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza 5 października do Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze na kolejne muzyczne spotkanie w ramach SIESTY w drodze prowadzone przez Marcina Kydryńskiego. Bohaterką jesiennej SIESTY w drodze będzie LUCIBELA, wyśmienita wokalistka z Republiki Zielonego Przylądka. “Powiedzieć, że jest być może najbliższa legendarnej Cesarii, to jednak trochę skrzywdzić tę młodą artystkę. Jej głos,[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza do Wrocławia na długo oczekiwany koncert Asafa Avidana. Pochodzący z Izraela artysta obdarzony niepowtarzalnym głosem i charyzmą sceniczną wystąpi 9 grudnia we Wrocławskim Centrum Kongresowym w komplaksie Hali Stulecia Po pięciu latach od ostatnich koncertów AsafAvidan powraca na scenę z trasą „Ichnology solo tour”. Artysta płynnie porusza się między pełnymi czułości[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza na koncert zespół DIKANDA! Koncert odbędzie sie 22 września w Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze. Jak zawsze na koncertach Dikandy będzie też okazja do tańca przy folkowej muzyce. Na koncercie przewidziane są zarówno miejsca siedzące jak i stojące, a właściwie tańczące 🙂 DIKANDA to powstały w Szczecinie, uznany szczególnie na zagranicznym[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza 9 października do Synagogi Pod Białym Bocianem na premierowy koncert projektu ADAM BAŁDYCH & LESZEK MOŻDŻER – „Passacaglia” Adam Bałdych i Leszek Możdżer po raz pierwszy zagrali razem w Operze Wrocławskiej, gdzie wspólnie wykonali improwizowwaną muzykę do niemego filmu „Skarb rodu Arne”. Na ponowne spotkanie czekali ponad dekadę. To dwa bodaj[…]

Pięciokrotna laureatka nagrody Grammy wystąpi 14 kwietnia w Synagodze Pod Białym Bocianem na zaproszenie Ethno Jazz Festival. DIANNE REEVES jest jedną z najwybitniejszych wokalistek jazzowych na świecie. Dzięki zapierającej dech w piersiach wirtuozerii, umiejętnościom improwizacyjnym i unikalnym stylom jazzu i R&B, Reeves zdobyła nagrodę Grammy za najlepsze wykonanie jazzowe przez trzy kolejne albumy – co[…]

CARRANTUOHILL – wieczór z muzyką irlandzką w Starym Klasztorze! Ethno Jazz Festival zaprasza na koncert najsłynniejszego polskiego zespołu grającego muzykę celtycką. 9 listopada w Sali Witrażowej Starego Klasztoru wystąpi dawno nie widziany we Wrocławiu zespół CARRANTUOHILL. CARRANTUOHILL istnieje od 1987 roku. Wykonuje zarówno tradycyjną muzykę celtycką rodem z Irlandii i Szkocji, jak i własne opracowania[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza 17 maja do Starego Klasztoru na koncert pochodzącego z Mali BASSEKOU KOUYATE. BASSEKOU KOUYATE i towarzyszący mu zespół NGONI BA uważani są za mistrzów tradycyjnej, starożytnej lutni ngoni, popularnej w całej Afryce Zachodniej , której kilka odmian zobaczymy i usłyszymy podczas koncertu. Miłośnicy afrykańskiej kultury pamiętają zapewne wspaniały koncert BASSEKOU KOUYATE[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza do Starego Klasztoru na kolejną edycję imprezy z okazji urodzin Agnieszki Osieckiej. 8 października, w wigilię 87. urodzin poetki, najpiękniejsze piosenki Agnieszki Osieckiej zaśpiewa Natalia Lubrano z jazzowym kwartetem Krzysztofa Żesławskiego oraz młodzi wrocławscy wokaliści – uczniowie i absolwenci klas teatralnych XVII LO im. Agnieszki Osieckiej „Osiecka-Jazzowo” to muzyczny projekt znanego[…]

Jedna z najciekawszych postaci współczesnego soulu, wokalista, muzyk, producent, Bilal Sayeed Oliver przyjedzie do Wrocławia na zaproszenie Ethno Jazz Festival. Jedyny w Polsce koncert Bilala odbędzie się 29 czerwca w Sali Gotyckiej Starego Klasztoru. Lista artystów z którymi współpracował Bilal jest imponująca, znajdują się na niej Kendrick Lamar, Common, Erykah Badu, Jay-Z, Beyoncé, Guru, Kimbra,[…]

Wielbicieli polskich przedwojennych melodii zapraszamy 20 października do Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze na koncert Warszawskiej Orkiestry Sentymentalnej. Warszawska Orkiestra Sentymentalna to zespół rozsmakowany w dawnych melodiach polskiej przedwojennej rewii i kabaretu. Wzruszające walce, namiętne tanga, skoczne polki, porywające foxtroty, rumby i slow-foxy – artyści wybierają to, co najlepsze wśród bogactwa sceny i ekranu dwudziestolecia[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza 19 marca do Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze na kolejny koncert z cyklu Marcin Kydryński prezentuje: SIESTA w drodze. Tym razem bohaterem wieczoru będzie gwiazda muzyki fado – PEDRO MOUTINHO z Portugalii. Pedro Moutinho pochodzi ze słynnej rodziny mistrzów Fado. Rodzice są artystami tej sztuki. Jego brat Carlos Manuel – Camane[…]

Miłośników latynoskich rytmów zapraszamy na kolejne koncertowo -taneczne spotkanie w Starym Klasztorze. 21 kwietnia będziemy świadkami premiery nowego projektu muzycznego stworzonego na bazie znanego nie tylko wrocławskiej publiczności Music Of Buena Vista. „Latin Night By Roland Abreu” to projekt Rolanda Abreu, kontrabasisty i lidera zespołu „Roland Abreu & The Cuban Latin Jazz”, w którym możecie[…]

NNEKA – gwiazda muzyki soul zaśpiewa we Wrocławiu! Porównywana do Lauryn Hill i Erykah Badu autorka międzynarodowego hitu „Heartbeat”, NNEKA EGBUNA, wystąpi 11 kwietnia Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze. Nigeryjska piosenkarka, autorka tekstów i malarka przejeżdża do Wrocławia na zaproszenie Ethno Jazz Festival. Urodzona i wychowana w okolicach regionu Delta w Nigerii, Nneka Lucia Egbuna[…]

Stary Klasztor zaprasza w karnawałowy piątek 3 lutego na spotkanie z gorącą kubańską muzyką! KUBAŃSKI KARNAWAŁ Z MUSIC OF BUENA VISTA poprowadzi dobrze znany wrocławskiej publiczności zespół The Cuban Latin Jazz z gościnnym udziałem Yaremi Kordos, fenomenalnej wokalistki rodem z Hawany Podczas koncertu będziecie mieli przyjemność posłuchać zarówno największych hitów muzyki kubańskiej jak i utworów[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza 19 lutego do Synagogi pod Białym Bocianem na koncertową premierę nowej płyty LABORATORIUM PIEŚNI pt. “Hé oyáte” Hé oyáte kiŋháŋ – Moje plemię! Spójrzcie Oto ja Kocham tę ścieżkę życia Przeszłam przez trudny czas Żeby tu dotrzeć * * * Jest taka pieśń, która zawsze na Ciebie czeka. Przypomina o tym,[…]

Ethno Jazz Festival z przyjemnością zaprasza na wrocławskie obchody Bułgarskiego Święta Wina „Trifon Zarezan”! Impreza odbędzie się 12 lutego w Sali Witrażowej w Starym Klasztorze. W części muzycznej usłyszymy znakomity zespół SARAKINA BALKAN BAND. Znawca wina i bułgarskich obyczajów Stojan Uzunov opowie o Święcie Wina „Trifon Zarezan” i odbędzie się prezentacja obyczaju podcinania winorośli. Można[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza na tradycyjny już koncert Nocy Świętojańskiej. W tym roku wrocławskie święto muzyki folkowej zapowiada się znakomicie. Na dwóch scenach Starego Klasztoru – w Sali Gotyckiej oraz na Letniej Scenie na Dziedzińcu – usłyszymy aż 4 zespoły, które zaprezentują porywającą do tańca wybuchową mieszankę muzyczną! 23 czerwca, witając najkrótszą noc w roku,[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza 5 lutego do Sali Witrażowej w Starym Klasztorze na koncert zespołu BELTAINE w ramach trasy Observer Tour promującej ich najnowszy, piąty album studyjny BELTAINE to jeden z najciekawszych zespołów polskiej sceny folkowej. Swoje niepowtarzalne brzmienie BELTAINE osiągnął dzięki szczególnej umiejętności łączenia muzyki tradycyjnej (world/celtic) z muzyka współczesna. Siedem osobowości i siedem[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza miłośników autentycznej kubańskiej muzyki na koncert zespołu CONEXIÓN CUBANA, który tworzą jedni z najlepszych i najpopularniejszych muzyków prosto z Kuby. 29 września w Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze można będzie poczuć prawdziwie karaibski klimat – nie przegapcie tego wydarzenia! Conexión Cubana to obecnie jedna z najlepszych grup grających muzykę Son Cubano.[…]

wROCKfest.pl zaprasza 21 lipca do Centrum Koncertowego A2 we Wrocławiu na koncert zespołu MORCHEEBA Legenda trip-hopu wraz ze swoją charyzmatyczną wokalistką Skye Edwards będzie promować swój dziesiąty album studyjny, zatytułowany „Blackest Blue”. Nie zabraknie także największych hitów formacji, powstałych w ciągu 28 lat aktywności scenicznej zespołu. Morcheeba to bez wątpienia jeden z najważniejszych zespołów trip-hopowych[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza na koncert zespołu MIKROMUSIC Natalia Grosiak wraz z towarzyszącymi jej muzykami wystąpią 19 listopada na głównej scenie Teatru Polskiego przy ul. Gabrieli Zapolskiej 3. Mikromusic to polski zespół grający muzykę określaną jako avant pop lub art pop. W ich twórczości słychać inspiracje słowiańskim folkiem, jazzem, rockiem i elektroniką. Grali na najważniejszych[…]

26 marca przypada 82 rocznica urodzin Wojciecha Młynarskiego. Z tej okazji zapraszamy do Starego Klasztoru na koncert poświęcony pamięci wybitnego polskiego poety piosenki. W programie usłyszymy piosenki do tekstów Mistrza, które na zawsze weszły do kanonu polskiej muzyki, m.in. „Bynajmniej”, „Lubię wracać tam gdzie byłem”, „W Polskę idziemy”, „Prześliczna wiolonczelistka”, „Moskwa-Odessa”, „Nie ma jak u[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza na koncert MITCH&MITCH CON IL LORO GRUPPO ETEREOFONICO – „Amore assoluto per Ennio” 6 listopada w Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze zespół zaprezentuje projekt poświęcony twórczości Ennio Morricone, mistrza muzyki filmowej. Mitch&Mitch to jeden z najliczniejszych i najbardziej tajemniczy polski zespół. Nigdy nie udzielają wywiadów, podają się za ambasadorów USA w[…]

25 lutego zapraszamy do Sali Witrażowej w Starym Klasztorze na premierowy koncert Łukasza Dembińskiego, promujący jego solowy album pt. „a few stories about something”. Handpan – określany mianem „najmłodszego instrumentu świata”. Wynaleziony w Szwajcarii w 2000 roku. Swoim kształtem przypomina skorupę żółwia czy spodek ufo a jego zjawiskowe i mistyczne brzmienie zachwyca i fascynuje ludzi[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza 27 listopada do Sali Witrażowej w Starym Klasztorze na koncert zespołu DIKANDA. Tym razem nastawiamy się na taneczne szaleństwo przy folkowej muzyce! Na koncercie w Sali Witrażowej przewidziane są wyłącznie miejsca stojące, a właściwie tańczące 🙂 DIKANDA to powstały w Szczecinie, uznany szczególnie na zagranicznym rynku muzycznym, zespół grający world music.[…]

ZAKOPOWER wyrusza w trasę „WIDZIALNE | NIEWIDZIALNE tour”, promującą najnowszy album zespołu. We Wrocławiu spotkamy się na koncercie 16 kwietnia we Wrocławskim Centrum Kongresowym w kompleksie Hali Stulecia przy ul. Wystawowej 1. Nie zabraknie nowych utworów, a także największych hitów formacji. Długo kazali na siebie czekać, ale skoro nowy album już się ukazał, to czas[…]

Stary Klasztor zaprasza 15 listopada na koncert solowy projekt lidera zespołu Raz Dwa Trzy – ADAM NOWAK I AKUSTYK AMIGOS Adam Nowak – gitarzysta, autor tekstów, wokalista i lider zespołu Raz Dwa Trzy. Laureat dwóch złotych i pięciu platynowych płyt, a także siedmiu Fryderyków – m.in. w kategoriach „album roku”, „piosenka roku” i „autor roku”.[…]

W kwietniu minie 19. rocznica śmierci największego polskiego barda, Jacka Kaczmarskiego. Od kilku lat środowisko skupione wokół Wrocławskiego Salonu Jacka Kaczmarskiego organizuje specjalny koncert pt. „ŹRÓDŁO” – PRZYJACIELE ŚPIEWAJĄ JACKOWI KACZMARSKIEMU, w którym twórczość barda przypominają jego muzyczni spadkobiercy. Na rocznicową imprezę zapraszamy 16 kwietnia do Starego Klasztoru. Na scenie w Sali Gotyckiej wystąpi KWARTET[…]

Miłośników gitary i muzyki gitarowej zapraszamy na specjalną odsłonę cyklu WrocLove Guitar Top – imprezy, która skupia czołówkę wrocławskich gitarzystów rockowych, bluesowych i jazzowych. 3 listopada w Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze wspominać będziemy zmarłych Mistrzów Gitary, którzy złotymi zgłoskami zapisali się w historii muzyki. Jimi Hendrix, Eddie Van Halen, B.B. King, Chuck Berry, Peter[…]

Jaromir Nohavica, najwybitniejszy czeski bard wystąpi 24 marca w Centrum Koncertowym A2 przy ul. Góralskiej 5 Jaromir Nohavica jest znany i kochany tak samo w Polsce, jak i w swojej ojczyźnie Czechach. Podczas koncertów czeskiego barda wielotysięczne widownie zapełniają się do ostatniego miejsca. Nohavica należy do pieśniarzy, wokół których wytwarza się urzekające misterium. Brawurowo porusza[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza 15 grudnia do Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze na przedświąteczny koncert ŚLADAMI MICHAELA BUBLE: CHRISTMAS! „Śladami Michaela Buble” to koncert, muzyczna podróż inspirowana twórczością kanadyjskiej gwiazdy. Stworzymy niesamowitą atmosferę, prezentując zarówno utwory świąteczne jak i największe hity croonera zza oceanu. Doskonała okazja by delektując się dobrą muzyką poczuć klimat Bożego Narodzenia.[…]

Klub Stary Klasztor i Ethno Jazz Festival zapraszają na premierową odsłonę projektu wrocławskiej wokalistki Moniki Wiśniowskiej – Basel pt. „W moim magicznym domu” 12 kwietnia w Sali Witrażowej Starego Klasztoru usłyszymy najpiękniejsze polskie ballady jazzowe z repertuaru Hanny Banaszak, Ewy Bem, Krystyny Prońko, Grażyny Łobaszewskiej, Anny Marii Jopek, Andrzeja Zauchy, Mietka Szcześniaka i wielu innych.[…]

Marcin Kydryński prezentuje: FÁBIA REBORDÃO – wschodząca gwiazda fado Ethno Jazz Festival oraz Siesta w Drodze zapraszają 15 marca do Starego Klasztoru na koncert portugalskiej gwiazdy muzyki fado – FÁBII REBORDÃO. Entuzjaści otwartego, nieskonwencjonalizowanego fado nie mają dziś wątpliwości: obok bogiń: Marizy i Any Moury to właśnie Fabia staje się najciekawszą, odważnie poszukującą artystką gatunku.[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza na jedyny w Polsce koncert kubańskiej grupy Ecos De Siboney, tworzonej przez wnuków i muzycznych spadkobierców Compay’a  Segundo, muzyka zespołu Buena Vista Social Club i kompozytora  wielkiego kubańskiego przeboju „Chan Chan”. 12 października w Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze usłyszymy na żywo kompozycje Compay’a  Segundo, takie jak:  „Chan Chan”, „Las Flores[…]

Klub Stary Klasztor zaprasza miłośników bałkańskich i ukraińskich dźwięków 14 stycznia na wyjątkowego Sylwestra MAŁANKA 22/23! MAŁANKA to nic innego jak świętowanie Nowego Roku według kalendarza juliańskiego, którym posługują się wierni obrządku greckokatolickiego oraz prawosławnego. Zgodnie z tym kalendarzem Boże Narodzenie, a więc i Nowy Rok, wypadają 13 dni później niż w kalendarzu gregoriańskim. Tam,[…]

Stary Klasztor zaprasza na karnawałową zabawę w gorących rytmach latynoamerykańskiej muzyki cumbia. W piątkowy wieczór 20 stycznia w Sali Witrażowej do tańca porwie nas międzynarodowy zespół KUMBIA MAĆ! W przerwie między koncertowymi setami oraz po występach na scenie zapraszamy na imprezę z DJ-em, który w latynoskich rytmach kontynuować będzie karnawałowy wieczór. Kumbia Mać istnieje od[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza 27 maja do Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze na koncert zespołu PERCIVAL! Z przyjemnością zapowiadamy najszerszą pod względem repertuaru trasę folkową „Slavny Tur IV”. Zagramy podczas niej wybrane utwory z całego cyklu „Slava!”, w tym także te, których jeszcze nigdy nie zagraliśmy na żywo. A może i coś więcej 😉 Ten[…]

NOUVELLE VAGUE zagra we Wrocławiu!  Nouvelle Vague – francuscy mistrzowie muzycznych interpretacji wystąpią 2 października w Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze Bossa Nova, Trzecia Fala, Nowa Fala – to trzy inspiracje, które nalazły się u podnóża projektu Marca Collina i Oliviera Libaux. Muzycy korzystając z inspiracji punkowych i post-punkowych połączonych z klimatem Bossa Novy na[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza do Wrocławia na wyjątkowy koncert brytyjskiego wirtuoza skrzypiec,  Nigela Kennedy’ego oraz legendy gitary  jazz-rockowej,  Mike’a  Sterna z okazji  przypadającej w tym roku 80. rocznicy urodzin Jimiego Hendrixa, największego twórcy  i innowatora rocka i gitary elektrycznej. Koncert „Nigel KENNEDY Plays Jimi HENDRIX feat. Mike STERN” odbędzie się 2 września w Narodowym Forum[…]

Marcin Kydryński prezentuje: KARYNA GOMES (Gwinea Bissau) Zachwycająca artystka z Gwinei Bissau Karyna Gomes powraca do Polski na zaproszenie Marcina Kydryńskiego i SIESTY w drodze! We Wrocławiu spotkamy się 4 kwietnia w Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze w ramach Ethno Jazz Festival 2022. Karyna Gomes, urodzona w Afryce w Guinei-Bissau wokalistka i kompozytorka, studiowała dziennikarstwo w Sao[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza na spotkanie z twórczością Krzysztofa Komedy. 29 września w Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze PIOTR SCHMIDT QUARTET po raz pierwszy we Wrocławiu zaprezentuje wyjątkowy projekt KOMEDA UNKNOWN 1967   W październiku w 1967 Krzysztof Komeda w Niemczech stworzył projekt z cyklu jazz i poezja „Meine Süsse Europäische Heimat – Moja słodka[…]

Wrocławski Salon Jacka Kaczmarskiego zaprasza na specjalny Wieczór Bardów w ramach cyklu „Solidarni z Białorusią!” 24 marca w Sali Witrażowej Starego Klasztoru usłyszymy słynnego białoruskiego barda ZMICIERA BARTOSIKA oraz, znany bywalcom muzycznych spotkań Salonu Jacka Kaczmarskiego, duet MICHAŁA i JUDYTY WILGOCKICH. Program koncertowy Zmiciera Bartosika składa się z najlepszych piosenek rosyjskich bardów, między innymi Bułata[…]

Ethno Jazz Festival zaprasza na koncert muzyki filmowej w wykonaniu mistrzowskiego duetu gitarowego Marek Napiórkowski & Artur Lesicki. Gitarzyści promować będą swoją  płytę „Celuloid” 25 września w Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze Płyta „Celuloid” to hołd dla najpiękniejszych melodii napisanych przez polskich kompozytorów muzyki  filmowej. Zjawiskowe tematy z niezapomnianych obrazów jeszcze nigdy nie brzmiały tak[…]